Die Amtszeit von Oberbürgermeister Christian Ude endete nach über 20 Jahren am 30. April 2014.

Es können keine neue Fragen mehr gestellt oder bewertet werden. Bisherige Anfragen und Antworten sind weiterhin sichtbar.

Archiviert
Autor Gert Mitteregger am 13. Mai 2013
3572 Leser · 83 Stimmen (-7 / +76) · 1 Kommentar

Sonstige

Olympiade München Marmortafel im Rathauseingang

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Ude !

Als langjähriger und begeisteter Münchenbesucher möchte ich folgender Hinweis geben:
Im rechten Eingangsbereich zum Rathaus hängt eine Erinnerungstafel an die Olympischen Sommerspiele 1972. Die Formulierung "Olympiade" ist leider falsch, denn eine Olympiade ist der Zeitraum zwischen zwei Olympischen Spielen. Deshalb müsste die Erinnerungstafel in ihrem Wortlaut "...Erinnerung an die 20. Olympischen Spiele 1972 in München..." heißen.

Vielleicht ist es doch noch während Ihrer Amtszeit möglich, dies zu korrigieren.

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrem Wahlkampf und würde mich freuen, von Ihnen eine Antwort zu erhalten.

Mit vorzüglicher Hochachtung
Gert Mitteregger
Graz, Österreich

+69

Die Abstimmung ist geschlossen, da der Beitrag bereits archiviert wurde.

Kommentare (1)Schließen

  1. Autor M. Adam
    am 14. Mai 2013
    1.

    Sehr geehrter Herr Mitteregger,

    Herodot zufolge verwendete man schon zu seiner Zeit (im 5. Jahrhundert v. Chr.) den Begriff nicht nur für den Vierjahreszeitraum, sondern auch für die Veranstaltung der Olympischen Spiele. Dies gilt auch für das Deutsche. Mit Olympiade werden im Deutschen in erster Linie die Spiele assoziiert, während man etwa im Englischen zwischen dem Zeitraum der Olympiad und der Veranstaltung Olympics unterscheidet.

    Mit freundlichen Grüßen,
    Adam

    http://de.wikipedia.org/wiki/Olympiade

  2. Um einen Kommentar schreiben zu können, müssen Sie angemeldet sein.