Die Amtszeit von Oberbürgermeister Christian Ude endete nach über 20 Jahren am 30. April 2014.

Es können keine neue Fragen mehr gestellt oder bewertet werden. Bisherige Anfragen und Antworten sind weiterhin sichtbar.

Archiviert
Autor Pietro Carrer am 28. November 2011
4942 Leser · 89 Stimmen (-2 / +87) · 2 Kommentare

Planen und Bauen

Mathaser

Caro Sindaco, sono un turista italiano che frequenta Monaco da 55 anni. Ho visto a Monaco le rovine della guerra, ho apprezzato la ricostruzione; ho visto nascere la metropolitana, il villaggio olimpico e tanti bei palazzi. Ma ho visto anche, abbattere il palazzo della Birreria Mathaser (die grosse Bierstadt in der Welt) per far posto ad un mostro di vetro. Certo non è Lei responsabile di questi scempio, ma La prego di non ripetere altri errori come questo. Io amo ancora Monaco e sarò all'Hotel Antares dal 8 Dicembre per i Weinacht Markt. La saluto e auguro un Buon Natale a Lei ed a tutti i Suoi concittadini.
Piero Carrer (Venezia)

+85

Die Abstimmung ist geschlossen, da der Beitrag bereits archiviert wurde.

Kommentare (2)Schließen

  1. Autor Wolfgang Winkler
    am 07. Dezember 2011
    1.

    Sollte man den Beitrag nicht mal übersetzen?

    Sehr geehrter Herr Bürgermeister, ich bin ein italienischer Tourist, der seit 55 Jahren München besucht. Ich sah die Ruinen des Krieges in München, den Wiederaufbau habe ich geschätzt, habe die Geburt der U-Bahn, des Olympischen Dorfes und vieler schönen Gebäude gesehen. Aber ich sah auch, dass Sie den Palast der Brauerei Mathäser (grösstes Bierhaus in der Welt) abgerissen haben, um Platz für ein Monster aus Glas zu machen. Sie sind ganz sicher nicht verantwortlich für diesen Schlamassel, aber ich bitte Sie, nicht andere Fehler wie diesen zu wiederholen. Ich liebe immer noch München und werde im Hotel Antares vom 8. Dezember bis Weinachten sein. Ich grüße Sie und wünsche Ihnen und allen Ihren Mitbürgern ein frohes Weihnachtsfest.
    Carrer Piero (Venedig)

  2. Autor Pietro Carrer
    am 07. Dezember 2011
    2.

    Ci vediamo domani (8.12.2011) a Marienplatz!

  3. Um einen Kommentar schreiben zu können, müssen Sie angemeldet sein.